Les attentats du 13 novembre 2015 en France, survenus dans la soirée du vendredi , et revendiqués par l'organisation terroriste État islamique, sont une série de fusillades et d'attaques-suicides qui se sont produites à Paris dans lesdixième et onzième arrondissements (restaurant Le Petit Cambodgebistrot Le Carillonrue Bichat, le Bataclanboulevard Voltairerue de Charonnerue Faidherbe), et d'explosions survenues au stade de France, à Saint-Denis.À la date du 14 novembre, le bilan provisoire état de 129 morts et de 352 blessés (dont 99 en « situation d'urgence absolue »).

 

De notre association nous expressons nos plus sincères condolènces et notre solidarité aux familles des victimes, goian bego

 

___________________________________________________________________________

Los atentados del 13 de noviembre 2015 en Fracia, se han producido en la tarde del viernes y han sido revindicados por la organización terrorista del Estado Islamico. El ataque ha consistido en una serie de fusilamientos y ataques terroristas suicidas en los distritos X y XI de Paris (restaurant Le Petit Cambodgebistrot Le Carillonrue Bichat, le Bataclanboulevard Voltairerue de Charonnerue Faidherbe) y una explosión en el Estadio de Francia, en San Denis. El balance provisional es de 129 muertos y 352 herídos (99 en situación de urgencia absoluta).

 

Desde nuestra asociación queremos expresar nuestras más sinceras condolencias y nuestra solidaridad a las familias de las victimas, goian bego

 

 

                             Jean Jullien

                             photo: Jean Jullien