Les travaux de l’Observatoire sont réalisés par les quatre institutions qui le composent, et en collaboration avec l’Eurocité Bayonne San Sebastian, la Diputación Foral de Gipuzkoa, les Juridictions dépendantes de l’Audience Provinciale de Gipuzkoa et du Tribunal de Grande Instance de BAYONNE, le Consorcio tranfrontalier Bidasoa Txingudi, et le Centre d’Etudes Basques.

Les membres de Iuris Muga:

Pour la Faculté de Droit de San Sebastián:

• Don Juan José Alvarez Rubio
• Doña Nerea Magallón

Pour le Collège des Avocats de Gipuzkoa:

• Don Patxi López de Tejada
• Doña Maria del Carmen Torres Fernández

Pour l’Ordre des Avocats de Bayonne:

• Don Bernard Loustau
• Doña Joelle Assie

Pour la Faculté Pluridisciplinaire de Bayonne:

• Don Henri Labayle
• Doña Maitena Poelemans
• Don Michel Casteights
• Don Henri Faget

Contacts:

OBSERVATORIO TRANSFRONTERIZO
ILMO.COLEGIO DE ABOGADOS DE GIPUZKOA
C/ Duque de Mandas, 11, bajo / behea
20012 Donostia-San Sebastián
Horario:
-Julio: De lunes a jueves: de 8'00 a 14'30 horas. Viernes: de 8:30 a 13:30 horas.
-Agosto: De lunes a viernes: de 9'00 a 13'00 horas.
-Resto del año: De lunes a jueves: de 9'00 a 13'30 y de 16'00 a 18'30 horas. Viernes: de 9:00 a 13:30 horas.·
Tfno. 943.440.118 Fax. 943.420.620

OBSERVATORIO TRANSFRONTERIZO
FACULTAD DE DERECHO DE SAN SEBASTIAN
UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO
Paseo Manuel de Lardizábal, 2
20009 SAN SEBASTIAN
Tfno.943 01 8084

OBSERVATOIRE TRANSFRONTALIER
FACULTE PLURIDISCIPLINAIRE DE BAYONNE/ANGLET/BIARRITZ
UNIVERSITE DE PAU ET DES PAYS DE L'ADOUR
29-31 Cours du Comte de Cabarrus
64115 BAYONNE CEDEX
Tfno. 05 59525000

OBSERVATOIRE TRANSFRONTALIER
ORDRE DES AVOCATS AU BARREAU DE BAYONNE
22 Avenue de la Legion Tchèque
64100 BAYONNE CEDEX
Tfno. 05.59.59.27.72