L’ observatoire juridique transfrontalier est né de la collaboration de juristes, professionnels et universitaires (professeurs et étudiants), du territoire de Bidasoa, pour la résolution de cas transfrontaliers.
La Diputación Foral de Gipuzkoa, le barreau de Bayonne, le barreau de Gipuzkoa, les Universités du Pays Basque et L'Université de Pau et des Pays de l'Adour ont décidé de concrétiser cette collaboration à travers la création de l’Observatoire Juridique Transfrontalier Iuris muga.

Les objectifs de l’Observatoire sont de faciliter la connaissance mutuelle des systèmes juridiques français et espagnol et aider à la résolution de cas transfrontaliers par l'utilisation du réseau de l'Observatoire, le suivi et la compilation permanente de la «petite jurisprudence» des tribunaux de chaque côté de la frontière applicable à des cas frontaliers, la création d’une base de données d’accès public, la diffusion d’informations intéressants le droit français et espagnol en ses applications transfrontalières et la formation des juristes de chaque pays au droit du pays voisin.